沟通，勿轻语言
编辑：看看米来源：www.m.cataluco.com点击：451次评论
“鸡同鸭讲眼庸庸碌碌”，它是广东省知名电视连续剧《外来媳妇本地郎》主题歌的一句歌词，这话品牌形象地表明了語言在沟通交流中的必要性。如同“一言不合，倒戈相向”所言，語言上的沟通交流取得成功是否，有时候危害甚大，因此，我们在沟通交流时要高度重视語言。最先，語言对沟通交流有关键危害。美国有一款轿车，车系新奇，大马力强悍，其性价比高十分优异。殊不知，这新款车在法国却无法打开销售市场。英国汽车总公司迷惑不解，之后派人到法国调研。原先这款车的英文姓名被汉语翻译达语后叫“类便”，怪不得沒有问津者了。不难看出了，語言对沟通交流的危害是多么的极大。语言沟通取得成功，大家做事就非常容易得多了。可口可乐企业商品“7up”意译成汉语便是“七上”，给人的觉得便是“七上八下”，不对劲。翻译员别具一格，叫它为“七喜”，取“起”的楷音，“起”不便是“上”吗？可那么一改，“七喜”便被众多中华人民接纳，销售量暴增。語言就是这样在沟通交流中饰演了那么一个关键的人物角色，运用好啦，沟通交流就成功了；运用不太好，沟通交流终究不成功，谁想要买“类便”呢？更别说坐了。殊不知，語言不仅是口口声声的，更关键的是内心上的，“沟通交流从心开始”，若谁想只靠一张嘴信口雌黄和人得到 真实实际意义上的沟通交流，那他终究要不成功。“山间春笋，皮薄嘴尖肚子里空；墙上芦苇，上重下轻根基浅”，大家周边这种空有三寸不烂之舌的“春笋”、八面玲珑的“蒲棒”又何其多，表层上看，她们的确是善于沟通交流，交游广阔，可是本质上，又有谁会与她们有内心的沟通交流！不可置否，語言在沟通交流中有关键影响力，可是，若在沟通交流中太过依靠語言，而不重视心里沟通交流，沟通交流必定是不成功的。即然語言与沟通交流关联这般关键，那麼我们在沟通交流中该怎样看待語言呢？我觉得，务必用最真心实意的语句来沟通交流。梁晓声说，没有话说是一种孤独。刘英在《现代的寂寞》讲到，整日说的话并不是心里得话才孤独，我是认可刘英的，用心里的语言沟通，大家就不容易孤独，沟通交流取得成功。
