滚出去
get the hell out───滚出去
the hell out of───他妈的滚出去
beat the shit out of───把某人打得落花流水，满地找牙
get the best of───击败，战胜；对…占优势
get the feel of───开始熟谙；习惯于
beat seven bells out of───敲出七个钟声
for the hell of it───闹着玩
get a bang out of───从…中得到乐趣
get a rise out of───惹某人恼怒
That ringing vote of confidence prompted a few expats I know to — in 'a certain, managed manner' — grab the phone and make plane reservations toget the hell out of here.───如此“自信”的宣言，我认识的一些在日外国人立刻以“某种程度上可以控制”的方式抄起电话，订飞机票逃离这个鬼地方。
Let'sget the hell out of here.───我们马上离开这里吧。
If you don'tget the hell out of herestraight away, I'll lock you up for disturbing the peace and I'll never let you out.───要是你们不马上从这里滚出去，我就以扰乱治安罪把你们关起来，永远不放你们出来。
if i ' m not back in 20 minutes , youget the hell out of here. don ' t look back.───要是我不能在20分钟内赶回来，你马上离开这里，不要回头。
We've got toget the hell out of here. And soon.───我们得赶紧离开这个鬼地方
And the tree man shouted "Now,get the hell out of herewith your tree. You damn lousy kids. "───然后卖树人大声嚷嚷：“现在，赶紧带着你们的树滚开这里，你们这俩可恶的小兔崽子。”
If you really want your jam, justget the hell out of hereand eat it in someone else's company. '───如果你真的想要你的果酱，就滚出去，到别人那里吃吧。
Go on,get the hell out of here, go be a hero.───去吧离开这鬼地方做你的英雄去。
Let'sget the hell out of here, before any shooting starts.
Let'sget the hell out of here.
I think we shouldget the hell out of here.
PrivateClass - Crank Medina: We gottaget the hell out of here, man - these things are gonna kill us.
Private First Class-Crank Medina: We gottaget the hell out of here, man- these things are gonna kill us.
Get the hell out of here!
You mean the haley that promised toget the hell out of here?