近日，姚明接受《明镜周刊》专访，畅聊了关于中、美文化、对休斯敦的感情、自己在中美文化中扮演的角色等话题。具体如下——
问：姚明，如果把中国比喻成一支篮球队的话，其最大的优势是什么？
姚明：这么说，首先，我们拥有语言上的优势，因为在我们布置战术的时候球场上很少人会懂中文（笑）。不是了啦，我们在体育方面的优势是刻苦训练和顽强拼搏卷土重来的精神。
问：那么美国队呢？他们的优势又是什么？
姚明：先进的管理，创造力，高效率。
问：你在德克萨斯州的休斯敦市居住、征战了10个年头，你怎么应付在两个国家、两种文化之间来回奔波？
姚明：显然，二者是不同的，不过我在这两地都觉得像家一样。有时候，也许比有时候的程度更频繁些吧，哪怕是我也会出现一些混乱。我的大脑就仿佛收音机一样，每次飞行的时候你都不得不开始切换台。有时候你就是会调错频道。
问：美国和中国，在很多人看来这两个国家代表了世纪之争，不仅仅只是体育方面的，我们来谈谈：这两种文化能彼此从对方身上学到什么？
姚明：不仅是国家，人民的性格特征也是不同的。我觉得，中国人可以从美国人那里学到的就是打开天窗说亮话，把话讲明白，要么就是，要么就不是，不要总让别人去猜。而美国人能从我们身上学到的东西——也许是一定程度的纪律性……
问：你是指工作态度，还是训练榜样？
姚明：在不同的国家，关于纪律性的理解是不一样的。在中国，纪律性更像是你一天的路标：什么时候我出家门，我要工作几小时，我什么时间在赶路，等等。在美国，纪律性更多的是指自律。你是一个成年人，你知道自己要干什么。某种角度来说，两个国家都很有纪律性，但最终，谈起纪律性的话题的话，没人比德国人更有发言权了……
问：你现在不再把休斯敦称为家了吗？
姚明：休斯敦也是我的家。我的父母仍然生活在那里，我差不多每个月都会去看看他们。
问：你的父母为什么还留在德克萨斯州？
姚明：那里更温暖。事实上他们在上海、休斯敦两个地方都住，他们在两个地方都有很多朋友，所以，在呆了10年之后，你很难抉择到底留在哪个地方。
问：那你回上海了，为什么呢？
姚明：我在中国有大量工作要做，我在结束球员生涯后的工作都在上海，这里机会更多，有很多东西可以开发。
问：在美国，以及其它国家，有些人很担心中国的崛起，某种程度上，你代表了这个国家，你意识到这些吗？
姚明：我没办法阻止人们那么想，如果他们喜欢我的话，那我很开心。但我仍然没把自己看成是一个信使，一个信使做的事情是把一些不属于他的东西传给其他什么人，我代表的是我自己，代表的是我自己的文化、个性，这些都属于我自己，这就是我。顺便一说，我现在也同样身兼某些德克萨斯的个性了（笑）。