北京时间2月10日凌晨，湖人在主场迎战公牛，第三节比赛结束前5分钟，纳什再度受伤，提前退赛。在离场前，纳什得到8分2次助攻。
据悉，纳什在比赛中伤到了左腿，其受伤部位跟上赛季初同开拓者一战纳什伤到的部位相同。其受伤部位出现了神经刺激，出于预防的目的，湖人宣布纳什提前退赛。
明天，纳什将接受复检，确定伤势严重程度。要知道，同公牛一战仅仅是纳什复出以来参加的第三场比赛而已，在复出后，他的状态相当不错，没想到，突如其来的伤病再次令纳什倒下。
去年11月2日同开拓者一战，纳什就曾伤到左腿腓骨，当时他的伤势为左腿腓骨非移位性骨折。原本纳什计划休战2-3周后复出，没想到，其左腿腓骨痊愈后，伤处却又出现了神经刺激，只要纳什对自己的左腿发力，就会感觉到疼痛。当时，纳什一休就休了24场比赛，直到12月下旬才回归。
本赛季，纳什饱受伤病困扰，算上今天，他一共只打了9场比赛，昨天纳什还表示，自己现在的身体状态是自腿部受伤之后感觉最好的时段，他的脖子、后背、神经都处在一个可控制的状态，结果刚刚度过40岁生日，纳什便遭遇旧伤恶化的不幸。
在纳什再度受伤后，不少湖人随队记者都提到了一个术语——医疗退役。打完本赛季后，纳什还有一年合同，假如本赛季纳什出战场次没有超过10场，他又选择医疗退役，那么他最后一年价值970万美元的薪水将从湖人的薪金账单中全部抹掉，这样今年夏天湖人将能腾出巨大薪金空间用来引援。
《湖人国度》记者温特斯就在推特写道：“纳什出于预防的目的不再登场，但是假如他的伤势最终确诊结果严重，那么医疗退役并非不可能，本赛季他的出场场次还没有达到10场。”