即便他默许了胡安-马塔加盟曼联的转会交易，但是蓝军主帅何塞-穆里尼奥对西班牙球星的离开并不感到高兴。
在与中前场三人组奥斯卡-阿扎尔-威廉的竞争中，马塔没有得到穆里尼奥的充分信任，最终的结果是他离开切尔西，以4500万欧元的身价加盟曼联。这个价格对于穆里尼奥来说是完全可以接受的，但是他表示对马塔 的离开是一件让人感到失落的事情。
“我们从未对马塔的离开感到过一丝的喜悦，我们对他自己高兴加盟新的球队感到欣慰。就经济方面来讲，俱乐部很难对这笔交易说不。我们失去了一名出色的球员，要记住他出现在切尔西的队史中。他现在是一名曼联的球员了，我们希望他有一个更好的结果。”穆里尼奥在新闻发布会上表示。
马塔也没有忘记一直支持他的蓝军球迷：“我不会忘记你们对我这两年来的支持。我对此非常自豪，我永远不会忘记那些个夜晚。对你们的支持表示感谢，你们是那么与众不同。我希望你们可以理解近几个月在我身上发生的这些复杂的情况，我觉得这是我为了继续我职业生涯所做的正确的选择，我依然热爱着这项运动。”